Reports and comments
When someone asks for a report, the work is already there.
Muraqib turns what you recorded into the documents people ask for, in Arabic or English, on A4.

Reports are where the whole term gets typed again.
Numbers copied from the gradebook, absences counted by hand, a comment for every student written from nothing.
How it works
Pick the document
Family report, attendance notice, class sheets, a saved report or the Excel file.
Choose language and names
Arabic or English, names or anonymous codes.
Print or save as PDF
Straight from the app, on A4.
Every document Muraqib makes
| Term report for the family | Parents | Free |
|---|---|---|
| Attendance notice | Parent and head of department | Free |
| Excel file for leadership | Head of department | Free |
| Blank mark sheet and register | You | Free |
| Class name list and seating plan | A substitute teacher | Free |
| CSV exports of students and marks | You and your school | Free |
| Executive summary (one page) | Leadership | Pro |
| Detailed class report | Leadership | Pro |
| Student evidence card | Leadership or a review meeting | Pro |
| Term summaries | Report-card comments | Pro |
| Progress pack, a card per student | Leadership | Pro |

Keep the teaching. Lose some of the admin.
Attendance, marks, observations, support and reports in one place, on your own computer.
Download Muraqib FreeWindows and Mac · Arabic and English
Thirty comments, none from scratch.
For each student, Muraqib drafts starter lines from what you recorded: the term average and level, the change since last term, the strongest and weakest outcome when the evidence is there, the support plan, attendance and goals. You insert the lines you want and make them yours.