A teacher's workspace, made in the UAE.

Why it exists

A teacher records the same facts many times. A mark goes in a book, then a spreadsheet, then a report. An absence is noted in one place and explained in another. A comment written in December is retyped in March because nobody can find the December one.

Moraqib exists to make the record a teacher already made do the work a second time. Take the register once and it feeds the report. Write an observation once and it is waiting when you write that pupil's comment. The aim is to remove a step, never to add one.

It is built around the paperwork of a UAE school - the grading bands, the weighting, the absence ladder, Arabic and English side by side, right to left done properly - because a tool that ignores those makes more work, not less.

Who builds it

Moraqib is developed and published by Rashid Alnaqbi General Trading, a business registered in Abu Dhabi, United Arab Emirates, under trade licence CN-6753934. The business is the legal owner and publisher of the application.

It is independent. There is no investor, no parent company and no school or authority behind it. The company has its own website, and the same name appears on this site, in the application's terms and on the agreement the installer shows.

Other products share the name

Moraqib (مُراقِب, earlier written Muraqib) means "observer" in Arabic, and it is a name other businesses use too. There are unrelated products called Muraqib in property inspection and in vehicle and transport inspection, and there are other people who share the publisher's name.

This website is about one of them: Moraqib, the desktop application for teachers published by Rashid Alnaqbi General Trading. It is not a property inspection product, not a vehicle or transport inspection product, and not connected to the companies or people behind those.

No claim is made over the word itself. The other businesses are legitimate and separate; this note exists only so nobody has to guess which product they are reading about.

It is not a government service

Moraqib is not affiliated with, approved by, or endorsed by any education authority or any government body. It follows ministry rules where a teacher needs it to, which is not the same thing as being approved by anyone.

How it is paid for

Moraqib is free to install. Recording, reading and deleting your own records, exporting your students, your marks or everything in one file, and backing up never need a licence. Moraqib Pro adds the tools that save you time. There is no advertising, and nothing about your class is sold, shared or used to train anything.

That is the whole business model: teachers who find the paid tools worth it buy a licence.

Talking to us

Email moraqib.ae@outlook.com. It reaches the business directly - there is no queue and no ticket system - and questions about how Moraqib handles data are welcome.