For teachers in the UAE · Windows and Mac · Arabic and English

Your classroom. Organised.

Attendance, marks, assessments, observations, support plans and reports, in one workspace on your own computer. Made for UAE schools.

Muraqib is a program for Windows and Mac, not a phone app. On your phone now? Send yourself this link and open it on your computer.

  • Free to start, with no account. Pro adds comment drafts for every student.
  • Arabic and English, right to left done properly.
  • Your records stay on your computer.

Record it once. Use it at report time.

The Muraqib mark grid for Quiz 5, before any marks are entered.
The same grid after pasting ten marks: a percent and level for every student.

10 of 10 entered · saved

Mohammed Al Hammadi's record in Muraqib, with the new quiz at the top of his timeline.
The term report for Mohammed's family, printed from Muraqib on one A4 page.

Paste it into Muraqib. Percent and level fill in, and the marks save themselves.

Sound familiar?

Your classroom shouldn't live in six different places.

Nothing is wrong with any of them. They just never meet.

  • Marksa spreadsheet, then typed again into the ministry site
  • Attendancethe register sheet
  • What happened in classa notebook
  • The support plana Word document
  • Talks with the familya WhatsApp chat
  • The reportbuilt by hand, the night before

In Muraqib they are one record.

A student's profile in Muraqib: average by term, attendance, an evidence timeline, the support plan and observations on one page.

What changes

Open one student. See everything.

Marks by term, absences, observations, the support plan and calls home, on one page. No digging through folders.

Record it once. Use it at report time.

What you enter during the term feeds the family report, the file for leadership and the starter lines for term comments.

Arabic when you need Arabic.

Every screen and every printed report works in Arabic or English. Switch with one click.

Your records stay with you.

No account and no cloud copy of your class. Students show as codes until you choose to show names.

Inside the app

See what your day looks like in Muraqib

Real screens, with the demo class that comes with the app.

Attendance: Take the register. Move on.

Take the register. Move on.

Present is the default, so you only mark the students who are not. One key per student, or mark the whole class at once.

  • P, L and A keys, even on an Arabic keyboard
  • Excused and unexcused kept apart
  • Warnings when absences add up
See attendance
Marks: Paste the marks you already have.

Paste the marks you already have.

Copy a column from Excel and paste it into the grid. Percent and level fill in as you go, and marks save themselves.

  • Fill down with Ctrl+D
  • Undo up to 100 steps
  • Absences from the register carried over
See mark entry
Assessments: Every assessment, and how much is marked.

Every assessment, and how much is marked.

Quizzes, tests, projects and diagnostics, each linked to the learning outcomes it measures, with a bar showing what is left to mark.

  • Split one mark across outcomes
  • Weighting by type, if your school uses it
  • Opens straight into marking
See assessments
Student profile: Know the student, not just the mark.

Know the student, not just the mark.

One page brings together the term averages, attendance, a dated timeline of evidence, the support plan and your observations.

  • Change since last term
  • Timeline of marks, notes and absences
  • Print a profile when asked
See student records
Analytics: See the class before the meeting does.

See the class before the meeting does.

Levels across the class, how each assessment went, who improved and who slipped, and which outcome needs teaching again.

  • Improved and declined, side by side
  • Outcomes heatmap
  • Absence against attainment
See analytics
Support plans: Support that you can show worked.

Support that you can show worked.

Each plan has a focus, a strategy, a starting point and a target. Checkpoints show the progress from one to the other.

  • Starting point filled in from the marks
  • Review dates on the dashboard
  • Achieved, active and closed at a glance
See student support
Observations: Keep the observation with the student.

Keep the observation with the student.

Press Ctrl+Shift+O on any screen and write down what just happened. It lands on the student's timeline, dated and tagged.

  • Academic, behaviour or parent
  • Today's date filled in
  • Shows up in the evidence card
See observations
Term comments: Your comments don't start from a blank page.

Your comments don't start from a blank page.

Muraqib drafts starter lines from what you recorded: the term average, the trend, the support plan. You keep what fits and write the rest.

  • In Arabic or English, whatever the app language
  • Never final wording until you approve it
  • Drafts for 5 students a term, free
See term comments
Documents: When someone asks for a report, the work is already there.

When someone asks for a report, the work is already there.

Family reports, attendance notices, class sheets, leadership summaries and an Excel file for your head of department, built from your records.

  • A4, print or save as PDF
  • Arabic or English per report
  • Names or anonymous codes
View report examples

Real screen from Muraqib, with the built-in demo class.

Record once, report later

Your reports shouldn't start from a blank page.

Everything you record through the term already knows where it belongs.

  1. MarksFamily report, leadership file, class summaries, comment starters
  2. AttendanceFamily report, attendance notice, leadership file
  3. Support plansFamily report, evidence card, leadership file
  4. ObservationsStudent timeline, evidence card
  5. Calls with familiesEvidence card, leadership file
  6. Term commentsFamily report, term summaries
Reports and comments
A one-page term report for the family, printed from Muraqib: term average, what went well, what we are working on, attendance and the teacher's comment.
The family report, filled in from the term's records. One click, one A4 page.

Small things, every day

The minutes you get back are in the details.

The mark entry grid in Muraqib with its keyboard hints: Enter moves down, A toggles absent, Ctrl+D fills down, Ctrl+Z undoes, marks autosave.

Paste 30 marks. Don't type 30 marks.

Copy one column from Excel and paste it into the grid, starting at the student you pick. Blank lines keep everyone in the right row.

Fill down with Ctrl+D.

Everyone got the same mark on the practical? One keystroke fills the blank rows below.

Marks save themselves.

About a second after you stop typing. Undo goes back up to 100 steps.

The register, in one key each.

P, L or A, and the cursor moves on. Or mark the whole class present with one button.

Jump anywhere with Ctrl+K.

Type a student's code or a page name and press Enter.

A note in five seconds.

Ctrl+Shift+O from any screen, and the student on screen is already picked.

Absences already on the mark sheet.

A student recorded absent on the assessment day starts marked absent in the grid.

Seats filled in one click.

Add tables, then let Muraqib fill the empty seats or balance the tables by level.

The honest comparison

Excel is useful. Your classroom is more than a spreadsheet.

Muraqib doesn't do arithmetic better than Excel. It keeps things together.

Spreadsheets and foldersMuraqib
MarksOne file per class, maybe per termEvery assessment, with percent and level, per class and term
AttendanceA separate register, often on paperNext to the marks, with warnings when absences add up
A note about a studentA notebook or a phoneOn the student's timeline, dated
A support planA Word document somewhereAttached to the student, with checkpoints
The family reportPut together by handPrinted from what you recorded
Leadership asks for numbersCopy, paste, formatAn Excel file with four sheets, one click

You don't have to give Excel up. Muraqib exports CSV files and an Excel workbook, and marks paste in from Excel.

Made for UAE schools

It already speaks your school's language.

Muraqib was built inside a UAE Ministry of Education school. It is an independent product, not a Ministry one. If your school runs its own system, one switch puts the ministry parts away.

The ministry level scale

Excellent, Very good, Good, Acceptable, Weak, set up for you. Change the levels if your school uses others.

SSA and central assessments

Both assessment types, plus weighting presets for Cycles 1–2 and Cycle 3 that you can check against your own gradebook.

The absence ladder

Written notice, first warning, second, third: shown as absences add up, with the ministry's term and year limits.

Attendance notice

An A4 letter with the dated record, the warning reached and signature lines for teacher, parent and head of department.

The school calendar

Import the published 2026–27 holidays and breaks, or add your own days off.

Marks for the ministry site

Copy an assessment's marks as one column, ready to paste. It shows the first and last student so you can check the order.

Arabic

Arabic isn't a translation layer here.

The whole interface turns right to left, and every printed page follows. English is one click away.

English
The Muraqib dashboard in English.
العربية
The same Muraqib dashboard in Arabic, laid out right to left.
  • Right-to-left layout on every screen, not just flipped text
  • Print each report in Arabic or English, whatever the app is set to
  • Write term comments in either language
  • Arabic and English names for each student
  • Keyboard shortcuts that work on an Arabic keyboard

Privacy

Your classroom data stays with you.

Muraqib keeps its records in one database file on your computer. There is no Muraqib account and no cloud copy of your class.

  • Students appear as anonymous codes until you choose to show names
  • A PIN of 6 to 12 digits opens the app, and it locks itself when you step away
  • Automatic copies of your records, plus one-click backup and export

What leaves your computer: a check for new versions, and if you add Pro, a check that sends only the Pro key and a random ID for the computer. Never a student's name or mark.

How privacy works

A day with Muraqib

Where it fits in a school day

  1. 7:30

    Open the dashboard

    See whether today's register is done, who is back after an absence and what needs your attention.

  2. First lesson

    Take the register

    Everyone starts present. Mark only the students who are late or away.

  3. During class

    Write down what you noticed

    Ctrl+Shift+O, a line of text, Save. It is on the student's record.

  4. After a quiz

    Paste the marks

    A column from Excel, or type them with the keyboard. Levels appear as you go.

  5. A student slips

    Start a support plan

    Pick the student. The weakest outcome and the starting point are filled in for you.

  6. A call home

    Log it in two clicks

    Date and method are filled in. Add a line if you want.

  7. End of term

    Prepare the reports

    Comment starters from the term's data, the family report and the Excel file for leadership.

Muraqib Pro

Thirty comments. None from scratch.

Muraqib reads what you recorded for each student (the term average and level, the change since last term, the support plan, attendance) and drafts starter lines for their report comment. You pick the lines that fit, then make the comment yours.

  1. Starter lines, drafted from the student's record
  2. Insert all, then edit in your own words
  3. Approve with Ctrl+Enter and move to the next student
Free
Starter lines for 5 students a term, the ones you choose.
Pro
Starter lines for every student, every term, plus the saved reports leadership asks for.
Compare Free and Pro
The same student after Insert all: the starter lines are in the comment, ready to edit.
Term comments in Muraqib: the starter lines for one student, before any are inserted.

What's free, and what Pro adds

Everything you record is free, for good. Pro adds comment drafts for every student and the saved reports leadership asks for. Free or Pro, these jobs get shorter:

  • Typing the same marks into two places
  • Finding a student's absences when a letter is due
  • Starting thirty comments from nothing
  • Rebuilding the same summary for every meeting

Muraqib Free

AED 0

No time limit, no account, no card

  • Students, marks, attendance, notes, seating
  • Support plans, goals and calls with families
  • Analytics and the dashboard
  • Family report, attendance notice, class sheets
  • Excel file for leadership, CSV exports
  • Backups, export and restore
  • Comment drafts for 5 students a term
  • Updates
Download Muraqib Free

Muraqib Pro

AnnualBest value

AED 12.50 a month

AED 149.99 billed once a year

About 75% less than paying monthly for 12 months

Covers the school year, to 31 August. Bought from March, it also covers the next school year.

Monthly

AED 49.99 a month

Billed monthly. Flexible, one month at a time.

  • Comment drafts for every student, every term
  • Executive summary and detailed class report
  • Student evidence cards
  • Term summaries and the progress pack
  • Works on 2 computers
  • Added as a key in Settings, on top of Free

Pro goes on sale soon. Start with Free today: everything you record carries over when you add Pro.

No trial clock, no card to start, and your records are never locked behind a payment.

Questions teachers ask first

Is it a website?

No. It is a desktop app you install on Windows or Mac. It opens in its own window and works without an internet connection.

Does it work without internet?

Yes, everything you do in class works offline. The internet is used only to check for updates and, if you add Pro, to check the key. Without a connection, nothing changes.

Where is my data stored?

In one database file in your user folder on your own computer. There is no Muraqib account or cloud copy. The Help menu shows the exact folder.

Does it support Arabic? Can I use it in English?

Both, fully. One click switches every screen between Arabic, right to left, and English. Saved reports can be printed in either language, and term comments can be written in either, whatever the app is set to.

Can I paste marks from Excel?

Yes. Copy one column of marks in Excel and paste it into the mark grid; it fills down from the student you pick, and blank lines keep everyone in the right row.

Read all questions

Keep the teaching. Lose some of the admin.

Attendance, marks, observations, support and reports in one place, on your own computer.

Download Muraqib FreeWindows and Mac · Arabic and English